­ð¸Ö½àªR